中井直正是什么意思？日语中井直正的中文翻译及用法

中井直正是日本天文学家，在富山县出生。专业是射电天文学。 祖父江义明的学生，2008年，数学物理研究所筑波大学材料学院教授。

1954－　昭和後期-平成時代の天文学者,天体物理学者。
昭和29年5月31日生まれ。日本学術振興会特別研究員,東大助手などをへて,平成9年国立天文台教授となり,14年同天文台野辺山宇宙電波観測所長。16年筑波大教授。その間,平成3年銀河系が「棒渦巻銀河」であることをつきとめ,8年には「銀河中心巨大ブラックホールの発見」で仁科記念賞を受賞。20年「水メーザー源のVLBI観測による活動銀河中心核と巨大質量ブラックホールの研究」で学士院賞。富山県出身。関西学院大卒。