音頭是什么意思?日语音頭的中文翻译及用法

2025-12-05 08:41:501日语词典

音頭是什么意思(中文释义)

名词

おおぜいで歌う時,先に歌って調子をとること。更に広く,人の先に立って,後に続かせること。

领唱(人)。发起(人)。带头(人)。

  • 杯の音頭をとる。

    提议干杯。

  • 救援運動の音頭をとる。

    倡导救济运动。

多くの人が,歌につれておどる踊り。その曲。

集体舞。集体舞曲。

    雅楽で,管楽器を吹きはじめる人。

    (雅乐中管乐的)领先吹奏的人。

    音頭是什么意思(日文释义)

    〔「おんどう」の転〕
    大勢で民謡・歌などを歌う時、先に歌い出して間合いや調子をとり、導くこと。
    万歳や乾杯の時、先立って発声すること。
    独唱と斉唱とを交互にはさむ形式の唄。のちには歌詞部分を音頭取りが歌い、他は囃子詞はやしことばだけを歌うようになった。木遣り唄・盆踊り唄など。
    「おんどう(音頭)」に同じ。
    [句項目]音頭を取る

    雅楽の演奏で、同一の管楽器に複数の奏者がいる場合の首席の奏者。他を助管じよかんという。

    音頭的短语搭配及用法

    音头 サウンドヘッド ; おんど

    音頭取り老板

    东京音头 振り付け指導映像 ; 瑞穂踊り ; 解説と視聴 ; とうきょうおんど

    建国音头瑞穂踊り

    长者町音头みなとヤレコノ

    大大阪音头とにかく

    岩室音头さんどぶし

    抹音头消去ヘッド

    花火音头いのちのうた

    厚木音头歌い人不詳

    免责声明:本站所提供的内容来源于网络搜集,由词典网小编整理,仅供个人备考、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

    本文链接:http://www.domirate.com/riyucidian/音頭.html

    相关推荐