重ねる是什么意思?日语重ねる的中文翻译及用法

2025-09-17 06:20:461日语词典

重ねる是什么意思(中文释义)

他动词・一段/二类

物の上にさらに物をのせる。積みあげる。

重叠堆放。摞。套。

  • 本を重ねる。

    把书摞起来。

  • 靴下を2枚重ねてはく。

    把袜子套着穿。

事のある上にさらに事を加える。くり返す。

重复。反复。

  • 版を重ねる。

    再版。重印。

  • 苦労を重ねる。

    千辛万苦。

  • 実践に実践を重ねる。

    反复实践。

重ねる是什么意思(日文释义)

( 動下一 ) [文] ナ下二 かさ・ぬ
物の上に(同種の)物をさらにのせる。 「本を何冊も-・ねる」 「セーターを-・ねて着る」
同じことを何度も繰り返す。 「稽古を-・ねる」 「失敗を-・ねる」 「交渉を-・ねてやっと妥結にこぎつける」 「犯行を-・ねる」 「年を-・ねて今日還暦を迎えました」 〔 (1) 「重なる」に対する他動詞。 (2) 「重ねる」と「積む」のちがいについて。「積む」は結果としてかなり積み上がった場合に限られる。それに対して「重ねる」は、同じ種類のものをきちんと置く意に用い、結果としてそう高くならない場合もある〕 → 積む(補説欄)
[慣用]馬齢を- ・枕を-

重ねる的短语搭配及用法

積重ねる堆积

刷重ねる套印

折重ねる折叠

折り重ねる折叠起来

積み重ねる堆积

刷り重ねる套印

馬齢を重ねる痴长

狼少年は今日も嘘を重ねる狼少年今天也不停撒谎

重ね着する套穿

免责声明:本站所提供的内容来源于网络搜集,由词典网小编整理,仅供个人备考、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

本文链接:http://www.domirate.com/riyucidian/重ねる.html

相关推荐

为你推荐
最新词库
侧栏广告位