悪し是什么意思?日语悪し的中文翻译及用法

2023-04-13 08:33:27741日语词典

日语悪し是什么意思(中文翻译)

详细释义

形容词/イ形容词

恶,坏,拙笨,卑贱,粗暴,险恶。(本性・本質・気分・状態などについていう。よくない。不正だ。運・縁起などが凶だ。)

  • 善し悪し。

    好(和)坏。

  • 悪しきたくらみ。

    不良的计划。

  • 善きにつけ悪しきにつけ。

    不论好坏。

  • 悪しき心。

    不好的心肠,心术不良。

日语悪し是什么意思(日文翻译)

( 形シク )
〔「あし」は絶対的な評価として、「わろし」は相対的な評価として用いる〕
(道徳的・倫理的に)非難されるべきである。悪い。けしからぬ。 「よきにつけ-・しきにつけ」 「 - ・しからず」 「人よりは妹そも-・しき恋もなくあらましものを思はしめつつ/万葉集 3737
(吉凶・禍福について)不吉だ。不運だ。 「例の所には、方-・しとて、とどまりぬ/蜻蛉
(美的に)みにくい。醜悪だ。 「御声も惜しませ給はず、いとさま-・しきまで泣かせ給ふ/栄花 花山
(技術的に)へただ。拙劣だ。 「中納言、-・しく探ればなき也と腹立ちて/竹取」
(身分的・階層的に)卑しい。下賤げせんだ。 「冬はついたち、つごもりとて、-・しきもよきもさわぐめるものなれば/蜻蛉
(品質的に)粗末だ。粗悪だ。 「下衆女のなり-・しきが子負ひたる/枕草子 122
(気分・心理状態について)不快だ。不機嫌だ。苦しい。 「おほやけの御気色-・しかりけり/伊勢 114
(自然的状況について)荒れている。険悪だ。 「外の海いといみじく-・しく浪高くて/更級」
都合が悪い。具合が悪い。 「折-・しく」 「ここには弓場なくて-・しかりぬべしとてかしこにののしる/蜻蛉
(動詞の連用形の下に付いて)…するのが難しい。…しにくい。 「他国ひとくにはすみ-・しとそいふ/万葉集3748」 → わろし

( 形ク )
⇒わるい

( 形ク )
〔「あし(悪)」が本質的なわるさをいうのに対して、相対的によくないさまをいう。「わるし」とも〕
好ましくない。望ましくない。 「人はすべてつくろふところあるは-・し/堤中納言 虫めづる
美しくない。見劣りする。 「かつ女の目にも-・しと思ふを思ふは/枕草子 268
つたない。へただ。 「まして-・く吹きたるはいとにくきに/枕草子 218
品質が劣っている。上等でない。 「(紙ガ)-・かめれば、寿命経もえ書くまじげにこそ/枕草子 277
めでたくない。不吉である。 「御宿世の-・くおはしましけるを/栄花 玉のむら菊
生活が恵まれない。身分や地位が低い。 「年頃わたらひなども-・くなりて/大和 148
食物がいたんでいる。古くてだめになっている。 「瓜をとりいでたりけるが、-・くなりて水ぐみたりければ/著聞 18
正しくない。誤りである。 「行法も法の字を澄みていふ、-・し。濁りていふ/徒然 160」 → あし

日语悪し的短语及用法

短语

悪がしこさ狡猾

悪がしこい奸诈

折悪しく不合时机

悪澄まし装模做样

善し悪し有利也有弊

悪すまし装模做样

悪者探し责任追及

悪し様だ恶意地

良し悪し是非

悪し善し好坏

免责声明:本站所提供的内容来源于网络搜集,由词典网小编整理,仅供个人备考、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

本文链接:http://www.domirate.com/riyucidian/悪し.html

相关推荐

猜你喜欢
最新词库
侧栏广告位