預かる是什么意思?日语預かる的中文翻译及用法

2023-03-26 16:26:461006日语词典

日语預かる是什么意思(中文翻译)

详细释义

他动词・五段/一类

頼まれて,返す時まで責任をもって守る。

保管。收存。

  • 友達の荷物を預かる。

    替朋友保管行李。

任せられて,責任をもって物事を取りしきる。

照管。照看。

  • 彼が帳場を預かっている。

    他照管着账房。

  • 留守を預かる。

    替人看家。

結末のつけにくい物事の始末を任せられる。

担任解决。承担难题。

  • けんかを預かる。

    劝架。

  • 勝負を預かる。

    保留胜负。

保留して公にせずにおく。

暂不发表。

  • 辞表はしばらく預かっておく。

    辞呈暂不发表。

日语預かる是什么意思(日文翻译)

( 動五[四] )
金品や人の身柄を手もとに置き、その保管や世話を引き受ける。 「貴重品を-・る」 「姉の子供を-・る」
物事の管理や運営をまかされてする。 「留守を-・る」 「会計を-・る」 「乗客の命を-・る」
紛争や勝負の決着を引き受けて保留にする。 「勝負を-・る」 「このけんかは私が-・った」
[可能]あずかれる
[表記]あずかる(預・与
「預かる」は“保管する。まかされる。保留する”の意。「子供を預かる」「会計を預かる」「勝負を預かる」 「与る」は“関与する。受ける”の意。「計画の立案に与る」「お招きに与る」「おほめに与る」

日语預かる的短语及用法

短语

預かれる能够保管

 承接

中文:承接;日语:預かる

基于1860个网页-相关网页

動物を預かる場合美容业者

昇進を預かる審判部の二所ノ関部長元大関若嶋津

保護預かりする保险保管

自分の残高貯蓄等がわかる預金通帳保険料控除证明书

共働き家庭など小学校低学年児童を対象とする預かり保育放课后児童室

免责声明:本站所提供的内容来源于网络搜集,由词典网小编整理,仅供个人备考、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

本文链接:http://www.domirate.com/riyucidian/預かる.html

相关推荐

猜你喜欢
最新词库
侧栏广告位