大きい是什么意思?日语大きい的中文翻译及用法

2025-11-16 22:04:461日语词典

大きい是什么意思(中文释义)

形容词/イ形容词

物の形・量,事柄の度合が,同類の(平均的な)ものを越えてうわまわっている。

大。

  • 大きい部屋。

    大房间。

  • 5は3より大きい。

    5比3大。

  • 損害が大きい。

    损失大。

  • 大きくなったら医者になりたい。

    长大了想当医生。

  • 器量が大きい。

    气量大。

事実や身分・能力に比べ,大げさだ。

夸大。

  • 大きい事を言う。

    说大话。

《「大きく」の形で》えらぶって。かさにかかって。

(用“大きく”的形式)摆架子。盛气凌人。

  • 頭から大きく出る。

    一开始就摆出了架子。

拓展词汇

源自:《现代日汉双解词典》外教社

参考词: でっかい 巨大

反义词:小さい

大きい是什么意思(日文释义)

( 形 )
〔形容動詞「おおき(なり)」の語幹を形容詞化した語。室町時代以降の語〕
(物の形の)容積・面積・身長などが他のものより上回っている。多くの範囲を占めている。 「 - ・い箱」 「 - ・い男」 「 - ・く円を描く」
規模がまさっている。勢力がある。 「 - ・い会社」 「 - ・い国」
数量が多い。 「生産量が-・い」 「損害が-・い」
年上である。 「 - ・い兄さん」
音量がまさっている。 「声が-・い」
度量がある。包容力がある。スケールが雄大だ。 「気を-・く持つ」 「 - ・い人物」 「考えが-・い」 「腹が-・い」
重大である。重要である。 「世間を驚かした-・い事件」 「この契約の成功は会社にとって-・かった」
おおげさだ。実際より誇張されている。 「話が-・い」
いばっている。謙虚でない。 「 - ・い顔をする」 「態度が-・い」
程度がはなはだしい。ひどい。 「それとこれとでは-・い違いだ」 〔名詞を修飾するときは形容動詞「おおきな」を使うことも多い〕
▽⇔ちいさい→おおき・おおきな
[派生] -さ ( 名 )

大きい的短语搭配及用法

大きい道路新御堂筋

大きらいだ最讨厌

非常に大きい超大型

大きい虫歯级窝洞

大きい抱瓶小桥川清次

より大きい不等号

かなり大きい五香公园

大きい布団用布団圧缩袋

大きいサンプル大样本

免责声明:本站所提供的内容来源于网络搜集,由词典网小编整理,仅供个人备考、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

本文链接:http://www.domirate.com/riyucidian/大きい.html

相关推荐

为你推荐
最新词库
侧栏广告位