重い是什么意思?日语重い的中文翻译及用法

2025-11-17 21:31:111日语词典

重い是什么意思(中文释义)

形容词/イ形容词

目方が多い。

重。沉。

  • 足が重い。

    腿沉。懒得走路。

  • 腰が重い。

    懒得动弹。

  • まぶたが重い。

    眼皮发涩(困)。

  • 口が重い。

    不爱讲话。

  • 頭が重い。

    沉闷。

  • 心が重い。

    心情不舒畅。

大切だ。重大だ。

重要。重大。

  • 責任が重い。

    责任重大。

  • 重い任務。

    重要任务。

容易なことではない。ひどい。

严重。严厉。

  • 病気が重くなる。

    病重了。

  • 重い罰を受ける。

    受到严厉的处罚。

  • 税金が一層重くなった。

    税越发重了。

重い是什么意思(日文释义)

( 形 ) [文] ク おも・し
目方が多い。比重が大きい。また、そのように感じられる。 「鉛は鉄より-・い」 「 - ・い荷物」
疲れ・病気・悩みなどで、重苦しく感じられる。 「足が-・い」 「頭が-・い」 「気が-・い」
動作が軽快でない。動きが鈍い。 「腰の-・い人」 「尻が-・い」 「口が-・い」
安定感・重量感があって、攻略しにくい。 「 - ・い腰の力士」 「 - ・い球を投げる投手」
重要だ。大切だ。 「 - ・い任務」 「 - ・い地位」
軽々しく扱えない。深刻だ。ひどい。 「 - ・い病気」 「 - ・い罪」 「荷が-・い」
態度・人柄が軽率でない。慎重だ。 「いと-・き御心なれば…人の忍びて啓しけむことを漏らさせ給はじ/源氏 手習
▽⇔軽い
[派生] -げ ( 形動 ) -さ ( 名 ) -み ( 名 )

重い的短语搭配及用法

重違い棚多层的交错隔板橱架

重たい沉闷

重縫い叠接

重い原子重原子

重い中間子重介子

重い任務重担

重い荷物运搬

頭が重い弛缓反応

重たるい沉重无力

免责声明:本站所提供的内容来源于网络搜集,由词典网小编整理,仅供个人备考、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

本文链接:http://www.domirate.com/riyucidian/重い.html

相关推荐

为你推荐
最新词库
侧栏广告位